July brings drought, extreme heat, and bugs—so here’s some tasks for the homestead and in the garden